I messed up my weblog

I was thinking of posting a week's worth of workouts on the sidebar of my weblog, and instead I ended up creating a bogus copy of my blog header (scroll down and you'll see it on the right-hand side). Does anyone know what I need to look for to undo my mistake? Any help would be greatly appreciated!